2020年5月4日星期一

BRITE'S BLOG.人生在世,看得穿,又看得远者prevail everywhere.: 苏晓康:灰飛煙滅一甲子,不堪回首七十載

BRITE'S BLOG.人生在世,看得穿,又看得远者prevail everywhere.: 苏晓康:灰飛煙滅一甲子,不堪回首七十載: 蘇曉康按:此文寫於十年前,建國六十年,所謂「一甲子」。如果北京的統治者不更換,以後每十年皆可發表一次。 一九六一年我家從杭州遷到北京,住進景山東街西頭的一個大雜院,名叫西齋,原先是京師大學堂、亦即後來北京大學的宿舍。隔街就是紫禁城後面的景山,舊稱煤山,有個左側門可進。...

30年只用清水洗脸 女医师皮肤年轻的秘诀

文/平田雅子(皮肤科医师、医学博士)

皮肤科医师平田连续30年只用清水洗脸,她认为温水和洗面乳会加速皮肤老化。(Shutterstock)
皮肤科医师平田连续30年只用清水洗脸,不用温水和洗面乳。示意图。(Shutterstock)

日本皮肤科专业医师、医学博士平田雅子,52岁的年纪,皮肤年龄却只有34岁。连续30年,平田只用低温的清水洗脸,为了避免洗面乳和温度较高的温水带走皮肤油脂、加速皮肤的干燥和老化。她保持年轻的肌肤,还有哪些秘诀?

为何我只用清水洗脸

小时候在学校,老师经常会问:“大家今天有没有洗脸呢?”给人一种“没洗脸是不好习惯”的印象。而在家呢,我的母亲总是将脸洗得非常仔细。她会把毛巾放进装满热水的脸盆里,溶入肥皂后,仔细搓揉脸上每吋肌肤。
由于母亲是东北地方的人,所以肌肤天生就很白皙、细嫩。相较之下,虽然父亲同样也是东北地方的人,肤色却显得黝黑。洗脸时不但不用肥皂,也只是用水唰地冲洗。所以小时候我总认为,父亲之所以这么黑,应该是没有好好洗脸的原故(笑)。
长大后我成为皮肤科医师,这时母亲的肌肤已经布满皱纹,但父亲却还是维持没有任何斑点及皱纹的光滑肌肤。这是确实发生在我身边“清洁过度”和“只用清水洗脸”的两个极端范本。

清洁过度会使得肌肤粗糙

小时候,我深信母亲的方法才是正确,所以也一直用这样的方式洗脸。当时,并没有觉得什么问题,直到高中时加入登山社,有了几次在山里过夜的经验,发现“虽然在山里不能洗脸,可是脸也没有什么问题,难道真的不用那么认真洗脸吗?”
上大学后,开始买化妆品,也开始频繁化妆,专柜小姐也会推荐我各种产品。每次在朋友聚会的场合,彼此也会热烈分享使用心得,兴起我不断尝试的好奇心。可是我明显感觉到,每次只要一努力卸妆、洗脸,皮肤状况马上就会变差。
比方说,想趁着洗澡时一并洗脸,洗完澡后就会觉得脸部特别紧绷。后来,我试着改成洗完澡后再洗脸,状况竟然逐渐好转。所以,我决定不要再用热水,因而开始实践“只用清水洗脸”,就这么持续了三十年。(推荐阅读:日医师:别用温水洗脸 当心让皮肤老得快

洗澡的热水会带走皮肤油脂,所以洗完澡后皮肤会变得紧绷。(Shutterstock)
洗澡的热水会带走皮肤油脂,所以洗完澡后皮肤会变得紧绷。(Shutterstock)

从推崇小麦肌到彻底防晒

对我来说,“预防紫外线”这件事,早在尚未懂事前就已经开始了,因为我从小对阳光过敏,只要长时间待在海边,或是参加远足、运动会等要在户外待上整天的活动,隔天一定瘫在床上。虽然现在大家都知道紫外线会对肌肤造成某种程度的伤害,可是早在数十年前,还是普遍认为“为了健康,必须多晒太阳”。
我的小学在伊豆(编按:位在本州太平洋侧的中部位置),每年暑假作业一定都会出现“去海边十次以上”这项,但我每次都偷懒。并不是因为我知道紫外线的严重性,只是单纯因为皮肤发炎会很痛,所以讨厌晒太阳的原故。
日常生活也一样,夏天时,我会尽量躲到没有太阳的地方,或是戴着帽子,随时随地做好防晒。
就算在无法洗脸的山里,也要擦防晒乳。高中时,我参加学校的登山社。那时候的防晒产品,虽然都会在皮肤上留下白色的擦拭痕迹,但我还是会偷偷擦上。大学时,我加入田径队,防晒工作更是不可马虎,全身上下都要做好防晒。但尽管如此,阳光还是会穿透白色运动衣,在背上留下内衣的晒痕。
于是我知道,原来白色衣物不能防晒,所以我开始改穿有颜色的运动服。虽然现在大家都知道,“除了脸部,脖子、身体也要擦防晒”、“黑色衣物才能避免阳光伤害”,但早期这些知识都只能靠着经验去获取。
顺带一提,或许大家认为防晒产品一定要擦在刚洗完脸的脸上;其实,也可以擦在已经上完妆的脸上喔!这让我的很多患者都不敢相信:“真的吗!但这样不是会伤害肌肤吗?”这时,我会笑着回答:“当然啰!三十年来我都是这么做的。”

研究发现,防晒霜化学成分会进入血液。(ShutterStock)
随时做好防晒,不让紫外线伤害肌肤。(ShutterStock)

因贫血、营养不均导致肌肤脆弱的住院医师时期

在我刚当上医师,开始在附属医院工作的那段时期,日子过得相当忙碌。常常一工作起来,就忘记吃饭,等到回到家后,又因为太累,连吃饭都觉得麻烦。现在回想起来,那段时间的营养控管还真是失败。
而且,不知道是不是因为作息不正常的关系,每个月总得饱受经痛及贫血之苦。再加上我的经血排量相当多,终究让我支撑不住,在三十多岁时病倒。在我病倒前,为了控制贫血,我会自己注射铁剂,但还是逃不过三次子宫内膜症的手术。于是,我开始深切反省自己的作息。
医院里,和我年纪相仿的女性,常常为了不想增加同事负担,担心自己一旦休息就会增加同事工作量,而选择将自己的健康摆在一旁。但无论如何,规律吃饭、适度休息是绝对不能轻忽的。从那之后,我就特别注重自己的健康,不仅会三餐好好吃饭,也会尽可能自己下厨、熬煮汤头。果然,还是自己煮的汤头最美味!

因为饮食习惯的改善,让我一生拥有美丽肌肤

现在回想起来,似乎我身体状况最差的时候,也是肌肤状况最糟的时候。过去,我曾因为花粉症导致肌肤发炎,连带手部也变得粗糙。一旦到了这种地步,那么不管擦多少护手霜都没有用。
虽然最严重时,我会擦类固醇来消炎,但不用多久就会再度复发,完全无法根治。
尽管我们能从外在施予治疗,可是如果身体本身状况不佳,也不利于健康肌肤的生成。这点可以从我过往看诊经验中得到验证。
一些因为忙碌而长期睡眠不足的人,或是对饮食内容、习惯毫不在意的人,最容易恶化。即使接受治疗,效果也不易显现。
有个实际案例。一位长期治疗异位性皮肤炎的患者,后来调整自己的就寝时间,要求自己必须在每天晚上十点以前睡觉,没想到病情就这么自动好转。而我是早在十几年前就已经开始调整饮食习惯,所以现在不但每天活力充沛,就连难缠的花粉症及手部粗糙困扰,也都一并获得解决。
想要拥有美丽肌肤,必须体内、体外同时调理。透过均衡的饮食来打造体内环境;利用正确的清洁、保养方法来做好体外防御。
只要留意这两点,相信不管到了几岁,还是可以拥有健康、令人称羡的美肌的。

远离脑中风,重要的不是吃对食物,而是“饮食有节”,有5个重点。(Shutterstock)
想要拥有美丽肌肤,必须体内、体外同时调理,透过均衡的饮食来打造体内环境。(Shutterstock)

我的“一生美肌”作息

07:00 起床。起床就立即“清水洗脸”,做好保湿。而且,必须在早餐前擦上防晒乳。
07:30 早餐。早餐是一天活力来源,千万不可敷衍。一般时候,我只会画眉毛及唇妆,不会特别铺粉底和腮红。
09:30 到诊所看诊前先喝水、擦乳霜,做好保湿工作,再套上脖围及脚袜保暖。
13:30 午休。吃些不会造成身体负担的简单食物,再一次进行肌肤保湿。如果需要外出,必须补充防晒乳。
14:00 下午诊疗工作空档,会再加强容易干燥部位的保湿。同时,也要记得补充水分。
20:00 诊疗结束。处理完诊所事务后,回家。
22:00 晚餐无论多晚,都只吃自己煮的热腾腾食物。
23:30 洗澡不卸妆,而是擦乳霜、做好保湿后再去洗澡。
24:00 洗澡完吹干头发后才卸妆。之后,再次进行保湿。
26:00 就寝在枕头旁放瓶乳霜,如果半夜醒来,觉得肌肤干燥,方便随时补充。(编者注:日本有时会采用三十小时制)
摘自《清水洗脸,一生美肌》 商周出版

· 日医师:别用温水洗脸 当心让皮肤老得快

· 15年不化妆 只用热水洗头 女医师:素颜最好

· 牛蒡是“回春食材” 专家:3招吃法更清肠抗老

责任编辑:李清风◇

秋游好去处:White Post动物农庄

想要全家放松秋游?动物农庄是个好点子。逗鹦鹉、喂长颈鹿、坐干草大车、摘南瓜,体验美国的休闲生活。
走出城市的钢筋水泥,被草地、新鲜空气和可爱的小动物所包围,度过疗愈身心的好时光。在美国,秋高气爽的季节时,有许多家庭会选择去动物农庄,与动物亲近互动,在自然中舒缓压力,享受生活的简单快乐。


动物农场有南瓜可供采摘。(White Post Animal Farm)
动物农场有南瓜可供采摘。(White Post Animal Farm)

位于纽约长岛的White Post动物农庄,颇具盛名,是长岛最大的动物园,已有百年历史,自1886年建立以来,家族承传已有五代之久,曾经被NBC 4,Fox 5,《今日秀》等电视报导。一年一度的“金秋节”(Fall Festival),也是社区喜闻乐见的活动之一,适合全家老少,一同出游。
White Post动物农庄被当地媒体评为长岛排名第一、可以和动物肢体接触的“触摸式动物园”,也曾被《New York Magazine》评为最佳亲子活动之一。
金秋节的活动相当丰富,可以喂食澳洲鹦鹉、亲密接触长颈鹿、采摘南瓜、干草搭车欢歌游,品尝农场天然有机的烤玉米和新鲜苹果派等等。园艺中心有当季花草植物,而超市里则提供曾经赢过奖的蓝莓派、南瓜派和香蕉派,以及本地特色的蔬果。

你摸过长颈鹿吗?

在动物园里游览时,可爱的动物多数是可望而不可及,但在White Post动物农庄,可以与各种有趣的动物亲密接触,亲手喂食。这里的长颈鹿会毫不犹豫的张开嘴,吃掉你手中的胡萝卜,黑紫的舌头卷起来,还可能会舔到你的手。动物园里的长颈鹿很多有味道,但是White Post的长颈鹿打理的很干净,没有异味。

和长颈鹿互动是该农场受欢迎的活动之一。(White Post Animal Farm)
和长颈鹿互动是该农场受欢迎的活动之一。(White Post Animal Farm)

作为长岛最大的动物园,White Post豢养了很多不同种类的动物,除了长颈鹿之外,还有斑马、野牛、骆驼、羚羊、天鹅、红袋鼠、山羊、野兔、小鹿、羊驼、狐猴等。怀抱小动物、给山羊喂奶、骑矮背小马(pony ride)等活动,孩子们都很喜欢。

滑梯气垫床。(White Post Animal Farm)
滑梯气垫床。(White Post Animal Farm)
骑矮背小马。(White Post Animal Farm)
骑矮背小马。(White Post Animal Farm)

鹦鹉飞到你手上

相比地上的动物,空中飞的鸟儿可能更难亲近一些,但是如果有农庄提供的花蜜和鸟食棒,五彩斑斓的鹦鹉就会变成你的好朋友。
在鸟类专区,可以领取粘有鸟食的小棒,举在手里,鹦鹉就会飞到棒上,在手中吃食。农庄还有一个颇受欢迎的项目是Poppie’s Lorikeet Landing,是以花蜜吸引澳洲虹彩吸蜜鹦鹉的活动。虹彩吸蜜鹦鹉多产自印度尼西亚、澳洲等地区。颜色五彩斑斓,艳丽无比。这种鹦鹉生性聪敏,有很强的语言能力和学习能力。野生的虹彩吸蜜鹦鹉生活在森林和低地,主要以花蜜、花粉和昆虫为食。
想要和虹彩吸蜜鹦鹉亲近,可以购买一小杯花蜜,这样鹦鹉就会乖乖的飞过来了。

鸟食棒吸引众多鸟儿。(White Post Animal Farm)
鸟食棒吸引众多鸟儿。(White Post Animal Farm)
和虹彩吸蜜鹦鹉的亲密互动。(White Post Animal Farm)
和虹彩吸蜜鹦鹉的亲密互动。(White Post Animal Farm)

灵长类动物

农庄有专为灵长类动物设立的谷仓,今年刚刚翻新过,过道旁就是一间间猴子专用房,隔着铁丝网,可以近距离观察这些动物。谷仓里有绒猴(拇指猴)、狐猴和松鼠猴。只有几英尺开外的距离,可以看到它们上下攀爬、悠荡玩耍。这些猴子在谷仓里住的颇为舒适,因为地板会有加热保温,还有大屏幕电视供猴子娱乐。谷仓有机器,可以投币购买饲料。

动物园有专为灵长类动物设立的谷仓。(White Post Animal Farm)
动物园有专为灵长类动物设立的谷仓。(White Post Animal Farm)

亲子乐园

动物农庄非常受儿童的喜爱。在这里不仅可以亲近自然、接触可爱的小动物,还有各种各样的农场特色活动。其中一个让孩子们乐此不疲的就是巨大的滑梯气垫床,还有松软的干草堆。
其实,家长们也喜欢这里的干草大车欢歌游。坐到本来是农场用来装运干草的大车上,游览一圈,一路上都是欢歌笑语,而且不限次数。
农庄的秀也很有名。金秋节的门票含六个表演,包括动物、魔术、戏剧和马戏。其中的Bird Show还曾登上著名的《美国达人秀》(《American’s Got Talent》)。此外,还可以用颜料涂抹装饰自己采摘的南瓜。一个小丑名叫“彩虹罗丝”,专门给孩子在脸上画各种有趣的图案。小孩也很喜欢乘坐孩子们专用的火车。

干草大车欢歌游。(White Post Animal Farm)
干草大车欢歌游。(White Post Animal Farm)
农庄有多样的表演。(White Post Animal Farm)
农庄有多样的表演。(White Post Animal Farm)


天然有机的食物

既然来到农场,当然不能错过新鲜、天然的美食。White Post动物农场有各种自制果酱、蜂蜜、烘焙食品和新鲜果蔬。自制的“奶酥苹果
派”(Apple Crumble Pie)在2015年的National Pie Championships中被评为“全美最佳”,蓝莓派、南瓜派和香蕉派在2017年也赢得了“全美最佳”称号。
农庄还有园艺中心,提供各色当季的花草、植物、园艺用品、户外及节日装饰。◇

White Post 金秋节
节日时间:2017年9月23至10月29日,逢周六及周日(包括10月9日周一哥伦布日)
中文热线:631-246-3338
地址:250 Old Country Road, Melville, New York
交通:开车从长岛高速Long Island Expressway或北方高速Northern
State往东;或乘坐长岛火车LIRR到Huntington站下,再乘坐出租车
(约14美元)即达。
停车:免费,且车位充足。