湄公河-澜沧江的大坝群危及珍稀巨鱼生存

Linzy

于2011-04-17 00:45:08翻译

见过长达4米、比牛还大的淡水鱼吗？来湄公河一睹为快吧！然而，环保人士担心，在湄公河-澜沧江上建设大坝的规划，将会扰乱当地脆弱的生态，这些巨型珍稀鱼类可能不复存在。

1. 巨型淡水魟鱼（Photograph by Zeb Hogan, AP）

这个图册是关于全球水问题的物种新闻系列的一部分。

湄公河流域的大规模筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水魟鱼只是其中一种。

上周（3月底）四个东南亚国家举行会议，决定是否推进在湄公河上建设十一座有争议的大坝。

这些大坝用来给这个地区提供电力。但是，环保人士担心，它们将会扰乱湄公河数十种极度濒危物种赖以生存的脆弱淡水生态，从而还将威胁到靠河吃饭的当地社区。

这条巨鱼由新秀探险家 Zeb Hogan 2002年在柬埔寨-越南边境附近发现，长达4.13米。

2. 湄公河巨鲶（Photograph by Suthep Kritsanavarin, WWF/NGS via AP）

两个泰国渔民扶着一条湄公河巨鲶——2005年在泰国北部捕获，重达293公斤。

生物学家已经发出警告，老挝规划建在湄公河干流的沙耶武里大坝将阻断许多鱼类的迁徙路线。41种鱼，例如这种极度濒危的湄公河巨鲶，将因此陷入灭绝的险境。

3. 筑坝湄公（Photograph by Eugene Hoshiko, AP）

云南的大朝山水电站，是长约4800公里的湄公河上面的许许多多大坝之一。

这条河传统上在地图上分成两段：湄公河的上游在中国境内，称为澜沧江；下游流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨和越南，最后流入南海。

新规划的沙耶武里大坝位于老挝北部，是湄公河下游十一座大坝规划之首。这里面，九座在老挝，另外两座在柬埔寨。

沙耶武里大坝将用八年时间建造，花费35亿美元。它的发电量达1260兆瓦特，其中大部分卖给泰国。

4. 放生湄公河巨鲶（Photograph by Chor Sokunthea, DCS/DY/Reuters）

2005年，柬埔寨渔业部门放生一条湄公河巨型鲇鱼。这条1.5米长的大鱼有接近50公斤重。

在世界的大河之中，湄公河的生物多样性仅次于亚马逊河。作为超过1000种鱼类的家园，湄公河支撑着世界上最大的淡水渔业，给下游流域六千五百万人口提供了食物和收入——来自渔业、农业、生态旅游业等等。

湄公河在世界大河中是独特的，正如威斯康星大学的淡水保护专家 Peter McIntyre 所说，“鱼类多样性特别高，迁徙物种特别多，人类对鱼类的依赖性特别强”。

5. 暹罗巨鲤（Photograph by Andy Eames, AP）

柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。

沙耶武里大坝的建造者承诺，将会保留鱼类通道，让迁徙鱼类通过。

然而，国际河流组织的 Ame Trandem 称，当下并没有什么渔业技术可以保证湄公河鱼类的安全迁徙。

他说：“当前，所有证据都指出湄公河的鱼类通道不会起效，因为你面对的是体积这么庞大的鱼类，数量如此巨大的物种。”

6. 湄公河巨鲶（Photograph by Sukree Sukplang, Reuters）

2006年，泰国渔业部门捕获了一条33公斤重的湄公河巨鲶。为恢复湄公河系统的巨鲶数量，作为圈养繁殖计划的一部分，这条鱼的卵被收成起来。